Publié en 2006, La Route de Cormac McCarthy est devenu un classique de la littérature contemporaine. Entre roman post-apocalyptique et récit profondément humain, cet ouvrage suit un père et son fils dans un monde détruit où survivre est devenu leur seul objectif.
Que reste-t-il de l’humanité lorsque tout a disparu ? C’est la question que pose Cormac McCarthy dans La Route. Sans jamais révéler la cause de la catastrophe, l’auteur plonge le lecteur dans une Amérique recouverte de cendres où un père et son jeune fils marchent vers le sud, à la recherche d’un avenir meilleur. Leur voyage est ponctué de rencontres inquiétantes, de pénuries et d’un danger omniprésent.
« Tu oublies ce que tu veux te rappeler, et tu te rappelles ce que tu veux oublier. » — La Route, Cormac McCarthy.
Loin des romans post-apocalyptiques centrés sur l’action, La Route s’intéresse avant tout au lien qui unit les deux personnages. Le père tente de protéger son fils tout en lui transmettant des valeurs de solidarité et d’humanité dans un monde où celles-ci semblent avoir disparu. Cette relation constitue le cœur du récit et donne au roman toute sa force émotionnelle.
Le style de Cormac McCarthy participe largement à cette atmosphère. L’écriture est volontairement épurée, avec très peu de ponctuation et des dialogues sobres. Les personnages n’ont d’ailleurs pas de prénom : ils sont simplement désignés comme « l’homme » et « le garçon ». Ce choix renforce leur dimension universelle et permet à chaque lecteur de se reconnaître dans leur histoire.
Récompensé par le prix Pulitzer de la fiction en 2007, La Route a été adapté au cinéma en 2009 par John Hillcoat, avec Viggo Mortensen et Kodi Smit-McPhee dans les rôles principaux. Fidèle à l’esprit du roman, le film retranscrit l’atmosphère sombre et silencieuse imaginée par McCarthy tout en mettant en images la relation poignante entre le père et son fils.
Mon avis: « Ce qui m’a le plus marqué dans ce roman, c’est son écriture. L’absence presque totale de ponctuation donne un rythme particulier à la lecture et renforce l’impression de vide qui traverse tout le récit. J’ai aussi trouvé très intéressant que les personnages n’aient pas de prénom, mais seulement des appellations. Ce choix les rend universels et met davantage en valeur leur relation que leur identité. C’est un roman exigeant, mais profondément marquant. »
Lou PERRIGAULT.
Source: La Route, Cormac McCarthy, traduit de l’anglais (États-Unis) par François Hirsch, collection Points, paru le 3 mars 2023 (réédition). 256 pages.
Autre article ici.